Thursday, February 21, 2008

celebrity lookylikey of the day

This one struck me immediately upon reading the latest on the Northern Rock debacle. And I was very pleased with myself, right up until the moment I noticed that someone else had got there first (image is at the bottom of the page, or it was when I posted this - hover over it for a larger version).

But, what the hell, it's a good one so I'm going to do it anyway. Today's nominees are: Ron Sandler, recently appointed chief executive and scapegoat-in-waiting at Northern Rock, and all-purpose weaselly Jewish character actor Saul Rubinek - who you'll remember from such movies as True Romance, and, erm, some others. I'm almost, but not completely, sure that Ron Sandler is not Adam Sandler's dad.

Wednesday, February 20, 2008

throw another decapod crustacean on the raised framework of sticks, Bruce

In another example of the fundamental interconnectedness of all things, no sooner have I posted some pictures of my shiny new barbecue than an article appears on the excellent Strange Maps depicting a map of the barbecue sauce preferences of the residents of South Carolina (some of whom take this whole barbecue business very seriously).

The article also touches on the etymology of the word barbecue, a subject also touched upon in the comments to a recent post on the equally excellent Language Log. In brief: it's from the Caribbean word barbacoa meaning "a raised framework of sticks". Any suggestion that it's from the Frencah phrase barbe à queue meaning (roughly) "from beard to tail" and supposedly denoting the cooking of the whole animal (presumably a goat for the "beard" reference to make any sense) is a folk etymology and not accepted by the people in the know. It's nice to see that even in the rarefied academic atmosphere of a Language Log comments thread people can still get all arsey at the drop of a hat. There's less of the usual u suck lol pwnt abbreviations and use of the word asshat, but it's still quite amusing.

Tuesday, February 19, 2008

new toys

We've got a bit more room in the new house, both indoors and out, so that gives me an opportunity to play with some new toys. And here they are:

Toy #1: an electric organ. Specifically, it's a Farfisa TS 600, so none of your rubbish. Inherited from Hazel's parents, who wanted to get rid of it. So all I need to do now is, erm, teach myself to play the organ. I did do grade 2 piano back when I was about 11, so I know which notes are which and I can pick out a few chords and read music, after a fashion, but that's about it.


Toy #2: a gas-powered barbecue. Specifically, it's an Outback Granite, so none of your rubbish. Inherited from Hazel's parents, who wanted to get rid of it. Fortunately I already know how to play the barbecue; in fact I am something of a virtuoso. The 13kg propane cylinder was purchased separately, at surprisingly exorbitant cost (you have to pay 30 quid deposit on the cylinder, plus 20 quid for each cylinder-full of gas), from B&Q.


Toy #3: a punch bag & speedball combo. Originally purchased from Argos back in about 2002 when I moved into my previous flat in Bristol, whereupon it immediately became apparent that it was far too big and heavy to accommodate anywhere in the flat, so it went straight down to the cellar, where it stayed for about 5 years until I went and retrieved it last week. The cellar room in the old place was a bit damp, so I was fully expecting it to have mushrooms and vines growing out of it, and baboons nesting in it, so I was pleasantly surprised to find it's actually all in pretty good nick. It's now in our much bigger (and drier) cellar room in the new house, where I confidently predict it will actually get used, finally.


Toy #4: a dart board. Specifically, a proper Winmau sisal board, so none of your rubbish. I've had this since about 2000, if not earlier, but never had anywhere to put it. It is now up on the wall in the cellar room, where I like to think the occasional dart mark in the wall won't be noticed or objected to too much. You can rest assured that the bull is the requisite 172cm from the floor, and that the bit of Duck tape marking the oche is the requisite 237cm from the wall. Arrers!

i'm in ur chest cavity, stealin ur ribz

No doubt you'll remember the Old Testament in Lego. Well, now you can have the Old Testament in lolcats. Start at the very beginning if you like, or compare the advice on food and sex with the brick version.

If you're not convinced by that, try this: Greta Christina hosts this fortnight's Carnival Of The Godless. Just to spice things up, the links (most well worth following) are illustrated with some splendidly lurid pulp fiction covers. I think Pagan Lesbians and Lust In Orbit are my favourite two, but they're all good.

Monday, February 18, 2008

clearly I need to go to more pubs

I won't duplicate Andy's post regarding the award of the prestigious title of CAMRA National Pub Of The Year to the Old Spot In Dursley - Andy can claim legitimate bragging rights as it's his local.

I did go and have a look at the list of previous winners at CAMRA's website though - the only previous winner I can say with any confidence I've definitely been to is The Bell at Aldworth (winner in 1990). And very nice it is too - funnily enough I was thinking about it the other day at Ian & Kate's wedding (pictures here) as there was a barrel of Arkell's 3B on the go, which is what they always used to serve in The Bell.

Mmmmm.......beer.

album of the day

Daydream Nation by Sonic Youth.

A slight break with tradition here, in that it's not an album that I've been moved to write about after listening to it while doing the washing up. Instead, I was moved to think "I really must listen to that again" after reading about it in an article in The Independent this morning.

It's in the news because the painting which featured on the cover (Kerze by Gerhard Richter - Kerze is German for candle, language fans) is up for auction at Sotheby's next week and is expected to fetch many times its catalogue price of two and a half million pounds. Which is, it must be said, quite a lot for a painting of a candle.

An alternative approach might be to scoot over to Amazon and invest in the album itself at the bargain price of £5.98. This, in contrast, seems like very little money at all for one of the great rock albums of the last 20 years (a double album as well, from back in the vinyl age - 1988 - when that term still had some meaning). If you have some sort of aversion to electric guitars, electric guitar feedback and general noise, you might want to take the opportunity to augment your Daniel O'Donnell collection instead, though. It's really up to you.

Friday, February 15, 2008

the last book I read

Bluesman by Andre Dubus III.

It's 1967, and 17-year-old Leo Suther lives in the backwoods of Massachusetts with his widowed father. Over the course of the summer he learns to play the blues harmonica, falls in love with local girl Allie Donovan, works as a building contractor for Allie's father and learns about his mother (who died when he was very young).

So it's your bog-standard coming-of-age novel then. Well, yes, pretty much, but with some interesting twists. The 1967 setting means that the Vietnam war is a constant backdrop, both in terms of Allie's father Chick Donovan's radicalism and the constant insecurity among men of eligible age over the draft. And the author's obvious knowledge of and enthusiasm for the blues music that Leo and his father Jim play brings those passages to life.

Therein lies one of the oddities though - 1967 was a seminal year for popular music, the year of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Are You Experienced?, Disraeli Gears, Forever Changes and The Piper At The Gates Of Dawn. There's no sense of this rock revolution impinging on Leo & Jim's blues purism at all; I suspect a real-life 17-year-old would have been out buying Hendrix albums on the quiet along with the Big Bill Broonzy albums, even in rural Massachusetts.

Leo and Allie's relationship seems implausibly adult for a pair of 17-year olds as well - their courtship (which I define as the period between their first conversation and their first act of penetrative sex) seems more than a little compressed. To illustrate this, and for a bit of prurient fun, here's the timeline as portrayed in the book:
  • page 14: first exchange of words
  • page 25: some dry humping in the woods
  • page 37: full sex in Leo's bedroom
  • page 42: some fingering action in the truck
  • page 57: full sex in the truck
  • page 73: full sex in Leo's bedroom
  • page 74: full sex in Leo's bedroom
  • page 128: full sex on Allie's parents' sofa
  • page 183: full sex in the truck
No doubt this is to facilitate getting on to the bits of the story the author wanted to concentrate on, but it didn't quite ring true for a pair of 17-year-old kids in 1967, Summer Of Love or not. Full marks to Dubus for a sane and sympathetic portrayal of an abortion, though: one neither carried out by slavering coat-hanger-wielding monsters nor causing of lasting injury or mental trauma to the recipient. When a Hollywood movie dares to portray something similar we'll know we're getting somewhere: for all the undoubted merits of Knocked Up and Juno their worldview, in this respect at least, is still a deeply conservative one.

There were just a couple of moments, also, (the more flowery descriptions of house-building or harmonica-playing especially) where the prose threatened to tip over into something resembling Eli Cash's novel extract in The Royal Tenenbaums (which I suspect was intended as a parody of Cormac McCarthy in particular):
The crickets and the rust-beetles scuttled among the nettles of the sage thicket. "Vámonos, amigos", he whispered, and threw the busted leather flintcraw over the loose weave of the saddlecock. And they rode on in the friscalating dusklight.
While we're on the subject of films: Dubus' father, Andre Dubus (you've got to keep your wits about you here) was also a novelist whose short story Killings was later adapted into the acclaimed film In The Bedroom. Dubus III himself is better known for his later novel House Of Sand And Fog, adapted into a film in 2003.

Finally - my copy of the novel has pages 187 and 188 missing. Hard to tell if this is a printing/binding error or whether it just got torn out at some point. I don't think anything pivotal to the plot happens on those two pages, but if anyone thinks there's anything I need to know, let me know.


Wednesday, February 06, 2008

it's not ALL lolcats and porn, you know

Here's the internet as a force for good, education, etc. - now that the BBC has largely abandoned its lofty Reithian ideals, it's nice to know that you can get hold of some genuinely interesting stuff on YouTube from back in the days before wall-to-wall reality TV cookery marathons and endless re-runs of Guess My Arsehole. Here's episode one of James Burke's Connections from 1978, divided up into five ten-minute chunks (let's call them, for the sake of argument, parts one, two, three, four and five). Burke is a bit of a loony, but he knows how to keep your attention despite some intellectually challenging concepts being thrown around.

Slightly more heavyweight is Jacob Bronowski's The Ascent Of Man, also available in a lavish DVD box set. I also have a soft spot for Carl Sagan's Cosmos, if only to hear the five-course meal Sagan makes of saying the program's title.

Monday, February 04, 2008

the bridges of Gwent county

Forget Petra, Angkor Wat and the Hanging Gardens of Babylon, we've got what you need right here in Newport. The Newport Transporter Bridge is the largest remaining example of this very unusual style of bridge architecture - there are only eight left in the world. It's a Grade I listed monument and was repaired and generally tarted up a few years ago: ordinarily it's open at weekends but sadly it's currently out of action so we couldn't take a trip across (and ideally back).

Despite having to do it from the riverbank I took a few photos, and here they are. We walked back into town along the Usk so you get a couple of pictures of the City Bridge (winner of a prestigious Structural Steel Design Award when it was opened in 2005) and the George Street Bridge (the first cable-stayed bridge in the UK!). Spantastic!

the obligatory 6 Nations gloating

Well. I can only echo Doug's slack-jawed disbelief in the comments to the previous post. The England-Wales game has to be one of the strangest I've ever seen - Wales were desperately poor for the first hour, gave the ball away in contact constantly as well as getting regularly cleaned out at the rucks, and only some heroic defence (James Hook and Huw Bennett's desperate efforts to stop Paul Sackey grounding the ball at the end of the first half in particular) kept them in it. For all that England should have been further ahead, and paid the price when the Welsh got things together and England simultaneously, and inexplicably, went to pieces. Glorious stuff for the Welsh supporter, but I don't think many firm conclusions can be drawn. I was strongly reminded of the England-France game from 1997 when they imploded from an almost identical scoreline after an hour in a very similar way.

Plus points: the half-backs, Hook and Phillips. Gavin Henson had a quiet first half but put himself about a bit more in the second. Lee Byrne had a good game too, though Shane Williams had people tearing their hair out (as always) with some of his decision-making. Alun Wyn Jones and, inevitably, Martyn Williams did well too. Minus points: they need to stop giving the ball away in tackles and rucks. And if Shane Williams could stop trying to score tries from behind his own goal line that would be good too.

The other two games couldn't match that one for excitement. I stand by my comments about Ireland - Italy are much improved but they really should have put them away more convincingly, and the French were comfortably too good for the Scots without ever looking brilliant.

Here's a gripe for the IRB, though, as I'm sure they read this blog: forward passes. Have they stopped being illegal and no-one's told me? Generally it's the little close-range offloads out of the tackle that allow an attacker to pop through a gap that look dubious; Vincent Clerc's pass to Cedric Heymans in the build-up to France's first try on Sunday is a good example. And because they know they can get away with it, attackers run very flat lines so that the passer almost has to pass the ball forward to avoid it going behind the intended recipient. Which can be counter-productive as it precludes delaying the pass - if you do that the receiver will have run past you by the time you want to give him the ball.

Two other things: moaning about scrum-halves being allowed to put the ball into the scrum crooked is probably pointless, but referees could, if they wanted to, do something about defensive lines being constantly offside. I haven't done the sums, but I bet there are more interception tries than there used to be. And why? Because people are constantly a couple of bleedin' yards offside, that's why. Which leads me, in a roundabout sort of way, to the Lewis Moody rugby flowchart.

Friday, February 01, 2008

the obligatory 6 Nations preview

There's a sound of weary reluctance to the post title, which might make you think I'm not excited about the imminent kick-off of the 2008 Six Nations Championship. Nothing could be further from the truth, in fact, but I don't know that I have any pearls of wisdom to share with you, as this looks like being one of the most open tournaments for many years. So these little sketches may be fairly brief.

Wales: Once again we've got a new coach, and once again there's a certain amount of optimism in the air. There may indeed be grounds for a bit of cautious optimism, what with Warren Gatland having persuaded Martyn Williams (the best back-row forward in Britain) out of international retirement and Gavin Henson being (seemingly) fully fit (as long as he can stay out of trouble with the law). The half-back partnership of Mike Phillips and James Hook, though partly forced on Gatland by injury, looks tasty too. Ultimately they probably just haven't got enough size and grunt in the tight five to win enough ball, and I suspect this is where they'll come unstuck against England tomorrow. It's also 20 years since we last won at Twickenham.

England: The retirement of Martin Corry is a big blow, and there's an odd mix of grizzled old-timers (Vickery, Gomarsall, etc.) and youngsters (Strettle, Narraway). They were runners-up at the World Cup playing an ultra-conservative style of rugby, but Brian Ashton has aspirations for something a bit more expansive. We'll see.

Ireland: I think the current exceptional generation of Irish players may have peaked. O'Driscoll probably still has a few more years in him, as does O'Gara, but I think if they had a Grand Slam in them they would have had to convert one of their numerous runners-up spots (5 in 7 years or something ridiculous like that) as I don't think it'll be this year. If they don't improve radically on their World Cup form I think it'll cost Eddie O'Sullivan his job, new contract or not.

Scotland: Frank Hadden continues to earn the respect of many, myself included, for making the most of limited resources. You still have to say that mugging them on a rainy, windy afternoon at Murrayfield is their best chance of a win over one of the big boys, though. Maybe if they can catch the French cold (in every sense) on Sunday?

France: Another team with a new coach in Marc Lièvremont, who seems to have had a radical rethink of team tactics and selection, though having Ibanez, Pelous, Betsen and Dominici all retire on him will have forced his hand a bit. And new outside-half Francois Trinh-Duc looks as if he has a name that's an anagram of something more sensible. And sure enough it's Rancid Ostrich Fun.

Italy: Another new coach - ex-Springbok Nick Mallett - and they seem to continue to improve. Can they keep it up? They still haven't turned over one of the big boys, only Wales and Scotland (twice each, I think, in addition to a draw with Wales). This year? I would guess not.

Here's my final table. I suspect the middle four might very well only be separated by points difference. On that basis I've chosen to be wildly optimistic about Wales, mainly because I may as well cash in on the 24 hours I've got left before reality comes crashing in. I also predict there will be neither a Grand Slam nor a Triple Crown won this year.

France
England
Wales
Ireland
Scotland
Italy

There you go. Bring it on!

I now expect to get a roasting fork in the midriff

I realise I'm treading on thin ice here, shopping my own girlfriend for linguistic solecisms, but it's done in a caring way, and because I find the whole business inherently quite interesting.

We were out walking around Newport the other day and the lovely Hazel was complaining about a draught round her "midrift". Problem solved fairly easily by doing her coat up, and I didn't feel moved to correct her at the time, but of course the word is midriff. As the Eggcorns entry says, midrift sounds intuitively more sensible in a lot of ways, but that's the English language for you.

Just to be even-handed I should point out that my ex-girlfriend Anne always used to pronounce (and may still do for all I know) the word mischievous with the accent on the second syllable and an extra i after the v, i.e. "miss-CHEE-vee-us". I think it may be a Scottish thing.

My ex-landlady and ex-boss Catherine always used to mis-render specific as Pacific, which used to amuse me no end as well. I don't recall her ever having to attempt the phrase "so, which specific ocean are you talking about?", but if she had the resulting confusion could have taken hours to clear up.

Moving a bit further afield I lose count of the number of sporting pundits (Mark Lawrenson springs to mind) who mispronounce the word lackadaisical by sticking an extra s into it so it becomes laxadaisical, presumably from a misplaced belief that it comes from the same root as the word lax.

These pages contain some more common misspellings and mispronunciations. There will be a test on this stuff later.

Thursday, January 31, 2008

a haulage company and a smiiiiiile.....

Does anyone else, when they see one of those orange Hapag-Lloyd containers go past on the back of a truck, instinctively start humming the theme to the Harold Lloyd shows from the 1970s and 1980s? You know: Hooray for Hapag-Lloyd, doo doo doo doo doo doo be doo doo, Hapag-Lloyd........no? Just me then. If you've forgotten how the tune went, there's a link to a sound file here.


These of course are the inanely voiced-over and generally ruined versions of the original classic silent films, which Lloyd's Wikipedia page describes as "poorly presented, with intrusive narration", which is fairly mild, really, as it was a constant series of "what's crazy old Harold up to now? Hey, mind that girder, Harold! Boy, that was a close one!" done in a "zany" hyperactive stylee that made your brain bleed after a while. DVD releases have been packaged a bit more sensitively, I think, which is good, as the films themselves are actually quite funny (classics like Safety Last! - the one with the clock - in particular), unlike the work of certain big-shoed umbrella wranglers I could mention.

run for the hills!

Don't you just hate it when you stumble across a blog which seems to be written by an intelligent and clear-thinking human being, only to discover that they won't be adding any more contributions to it because they're, well, dead? Happens all the time, but specifically when I encountered the late Chris Lightfoot's blog the other day. Well worth a look - everything from some quite detailed stuff about the Government's proposed identity card scheme (and the campaign against them) to more everyday concerns like Jaffa Cakes and how Amazon's "you might also like this" recommendations really suck. Another example of this is my own purchase of a Pentax digital camera a while back - I was then bombarded with e-mails saying, essentially, we see you've just bought a digital camera, so what you'll probably be wanting now is, erm, another digital camera of very similar specification. Well, no, actually, I don't want one. Or, more accurately, I do want one, but not two.

By a series of tenuous and tangential links this leads me back to the subject of maps, a topic close to my heart, as you know (though separated from it by a thick layer of calcified fat deposits and mayonnaise build-up). Chris Lightfoot produced, prior to his untimely death, some interesting maps for MySociety based on travel times in Greater London, the second set of which has some cool interactive slider bars that you can play with.

Staying with the map theme, here's an interesting blog linking to some widgets that people have bolted onto Google Maps. Just a quick browse round a couple of them revealed some interesting stuff, for instance: when the lovely Hazel and I decided to move in together we wanted, in a spirit of fairness and partnership, to choose somewhere roughly equidistantly between our former places of residence (Cardiff and Bristol, respectively). We didn't actually get the ruler out, but if we had we would have found that a strict midpoint of a line between the two cities would have put us approximately here. I suppose we could have bought a houseboat or something.

A more sensible estimation, based on actual distance by road, would have put us somewhere in the vicinity of Magor. Handy for the Little Chef at the services, but otherwise not very interesting, so we shifted west a bit instead.

Finally, when the day of judgment is at hand and the Greenland and Antarctic ice sheets melt, it's good to know at what point your house will be inundated with flood water and you'll be obliged to swim for it. I'm therefore reassured to learn that it will take a sea level rise of at least 14 metres before Baneswell in central Newport is flooded, so there'll be a bit of time to make good my escape, assuming that hordes of homeless locals haven't stormed the house by then, flayed the flesh from my living carcass and made a crudely-fashioned flute out of my tibia. A 14-metre rise in sea level will result in the inundation of large parts of central London, the Somerset Levels, East Anglia and East Yorkshire, so there could be a fair amount of orgiastic ritual slaughtering going on by then, I reckon.

Oh, and if you live in Holland, Bangladesh or southern Florida, you're boned. Sorry.

Wednesday, January 30, 2008

thank heaven for the ladies

Just a quick follow-up to my post of earlier today: I have a crackpot theory for you, and it goes a little something like this: bands who have attractive guitar-playing (lead, rhythm or bass, it doesn't matter) ladies as members but who aren't the lead singer, just "one of the boys", as it were, are inherently cool.

So otherwise splendid people such as Debbie Harry, Grace Slick and Polly Harvey are ineligible thanks to their front-person status, but the following qualify:
Supplementary rules: all-girl bands are cheating, so while I bow to no man in my admiration for Susannah Hoffs of the Bangles, she's out of the running. I exclude the lovely Miki Berenyi of Lush as well, as I deem her to be a co-lead singer, and the fact that Lush were a bit rubbish spoils my theory a bit. Both are pictured in this earlier post, if you must.

An alternative view of the whole Ladies Who Rock subject can be found in this Blender article.

who gives you extra? why, Sexcriminal and Dutchelmdisease, of course

You may recall my earlier post about amusingly-named estate agents. Well, following my move to Newport (of which more in a later post, when I've got time) I can offer you another one.

Want to move house as painlessly as possible? Want to deal with honest, upstanding people who'll make the experience of relocating a pleasant one? Why not put your dealings in the hands of the good, clean, fragrant people at Crook & Blight?


If we decide that we can't help you, then we'll pass you on to one of our trading partners, who'll be only too happy to assist you in any way they can.



tunes help you breathe more easily

I'm "working from home" today, hem hem, so I've got iTunes in random selection mode in the background and it's been kicking out some great sequences of stuff, in addition to some stuff of a slightly more ropey nature. I was jotting down some notes just to see if I could get a randomly selected run of ten songs which I would not only be happy to admit to owning, but would be positively keen to recommend to others in order to enrich their lives. We had a few runs of 7 or 8 before iTunes stepped on a musical landmine (White Christmas by Bing Crosby on one occasion), but we got one in the end. And here it is:
  • New Slang by The Shins. Featured in the film Garden State, here in fact. Full version is here.
  • Roscoe by Midlake. From one of my favourite albums of 2006. Here's a rocking live version (with slightly muddy sound) from Seattle in 2007.
  • Long Flowing Robe by Todd Rundgren. Legendary uncategorisable rock maverick, stepfather of Liv Tyler (good), producer of Bat Out Of Hell (unforgivably bad) and constant re-interpreter of his massive back catalogue, as this frankly bizarre bossanova reworking of I Saw The Light from 1997 shows.
  • Heartattack And Vine by Tom Waits. Nice spiky guitar work on this one, which dates from just before Waits gave up on instruments as conventional as the guitar and started playing things like water tanks and bicycles instead, most famously on Swordfishtrombones in 1983. Here's a slightly less guitar-y, more big-band-y live version which looks like it was recorded in about 1948.
  • Little Lover's So Polite by Silversun Pickups. I downloaded this off iTunes after hearing it on Radio 6 Music a while back. Good song, but the main selling point for me is the deliciously filthy guitar sound, more of which can be heard on Well Thought Out Twinkles and the album Carnavas.
  • Shasta Beast by Eagles Of Death Metal, Queens Of The Stone Age's Josh Homme's not entirely serious side project. It's an irresistible song, though, a short clip of which (with some odd animation) is available here.
  • Resurrection Fern by Iron And Wine, from the new album The Shepherd's Dog. Whispery acoustic folk, although some of the other tracks on the new album branch out into more ambitious instrumentation, some of it electrically powered. Back in the folky idiom, this is the older song Naked As We Came (no, it's not what you think).
  • Birthday by the Sugarcubes. It's Bjork. She's bonkers.
  • Calling Occupants Of Interplanetary Craft by Klaatu. Like most people I grew up thinking this was a song by The Carpenters, but it isn't. There was a bizarre rumour going around for a while that Klaatu were actually the Beatles who'd reformed anonymously after their break-up. The other interesting Klaatu fact is, of course, that they were named after the Michael Rennie character in the film The Day The Earth Stood Still. Klaatu barada nikto!
  • Farmer In The City by Scott Walker. Slightly odd lyrics to say the least ("can't go by a man with brain grass / go by his long long eye gas"), but it's by a distance the most listener-friendly thing on his frankly terrifying 1995 album Tilt. Apparently the song is about Italian film director Pier Paolo Pasolini, not the most obvious of subjects for a pop song, but his demise (being repeatedly run over with his own car on a beach) is appropriately grim. Incidentally Pasolini's Wikipedia page includes him in the category Modern Pederasty, not a category people are clamouring to be included in I would guess.

Tuesday, January 29, 2008

who'd have thought I would write this blog post

Detailing the vocabulary and usage differences between American English and UK English would take a blog entry far larger than I would ever aspire to write, but here's one that struck me the other day: the Americans use the phrase "who knew?" pretty much exactly where we in the UK would use the phrase "who'd have thought it?", most often as a little spicing-up interjection tacked onto the end of another sentence. Until you've worked out that that's what it means, certain news headlines and blog entry titles can look oddly alien, such as these two sporting ones (both about ice hockey as it happens), or these two telling you to, respectively, visit Toronto and steer clear of Eritrea. Many more random examples are available in the blogosphere, for instance here, here and here.

In both UK and US versions the idiom can mean either "I was somewhat surprised to learn this" or "I was not at all surprised to learn this", depending on whether it's being used ironically or not. I suspect there are examples of both in the links I've given you, in fact I would guess the ironic usages outweigh the non-ironic ones. No clues though!

Counterexamples of the UK usage can be found here and here, in fact the phrase is so ingrained in UK culture that we even have pubs named after it.

I'm not saying there's an absolute divide, and that you can pin-point someone's nationality from which idiom they use, but I suspect you wouldn't be wrong often if you tried. I would guess that while there may be some Americans who use what I'm calling the UK usage, there are very very few people from the UK who use the American usage, unless they watch an enormous amount of US TV or spent an inordinate amount of time on the internet. This sort of asymmetrical intersection between two sets precludes me drawing you a Venn diagram, unfortunately, otherwise I would.

et in Arcadia Lego

If you're wondering about the best way to infuriate a Christian - and you should be - you can do a lot worse than getting them to explain what the dickens is going on in Leviticus with all that law-giving. This isn't just a bit of academic nit-picking as it's from Leviticus that the Jews derive their prohibition on eating pork (Leviticus 11), and also whence those who disapprove of homosexuality for whatever reason derive their Biblical justification for doing so (Leviticus 18 and 20, as well as some stuff in Genesis).

In addition to these prohibitions, though, Leviticus makes a whole swathe of others which include trimming your beard at the sides, wearing clothing made from a blend of wool and linen, and getting a tattoo. The obvious question to ask is: why adhere to a cherry-picked few of these as the infallible word of God, and ignore the rest? And who decides which ones you get to ignore, as there's no clue in the text? (Though some of them seem sensible enough: declaring the meat of the ossifrage an abomination seems a convenient way of avoiding having to grapple with one and possibly lose an arm or something.) And the answers you get to pick from are either: a) well, quite, it's all self-evidently bollocks or b) by indulging in some slippery and ultimately self-defeating interpretative relativism generally known as hermeneutics to decide which arbitrary rules to obey and which to ignore.

Anyway, all this leads me to the rather wonderful Brick Testament, which is an illustrated guide to Biblical law through the medium of Lego. Specifics regarding food can be found here, but do look at all of it, it's tremendous. And particularly appropriate given that this week marks the 50th birthday of Lego (I think strictly speaking it was yesterday). The Biblical theme does preclude the use of any of the more outlandish spaceship stuff, though, which is a shame.

And apologies for the poncy classical allusion in the post title, but I couldn't stop myself. Turns out I'm not even particularly original. Oh well.

Friday, January 25, 2008

more smack, vicar?

It's always fun to see people's irrational superstitious dogma come shuddering up against the harsh metallic buffers of reality. This particular case is especially delicious, for some reason: legislation is being mooted throughout Ireland to reduce the legal blood alcohol limit from 0.08% to 0.05%, to howls of protest from - wait for it - Catholic priests, who are concerned about being able to reach remote members of their flock after chugging back chalice upon chalice of communion wine at Mass.

Now, I know what you're thinking - hang on, I thought the Catholics believed in the whole transubstantiation thing, i.e. the cheap wine and wafers being miraculously transformed into the body and blood of Christ? Isn't that what they believe? So, in other words, if they really believe what they purport to believe, no increase in blood alcohol should result from Father O'Fiddly necking what's left of the communion wine, as Catholic doctrine dictates that it's all been converted into the holy blood of our Lord Jesus Christ? Doesn't their admission that communion wine contains alcohol constitute an implicit admission that the whole transubstantiation thing is, well, bollocks?

Needless to say it's not as clear-cut as that. More gibberingly incoherent bollocks has been written on this subject than almost any other, from Thomas Aquinas through to the committee responsible for the rather flabby and uninformative Wikipedia article. For instance (emphasis mine):
Reason, of course, can’t prove that this happens. But it is not evidently against reason either; it is above reason.
To which you might respond: oh, for fuck's sake, and I wouldn't blame you. The original news item has a couple of pearlers as well - try this one, on the same subject:
I don't like to use the word wine, as it is Christ's blood in the Eucharist - but it still has all the characteristics of wine when in the blood stream.
This one is even better:
Irish priests are saying that even if the lower limit is enacted, Catholic doctrine and the needs of their parishioners would trump the law.
Yeah? Tell that to the judge. Failure to realise that the exact same argument could be used to justify, say, Islamic "honour killings" of one's own sisters really does genuinely constitute some sort of mental illness, I think.

The current Irish limit of 0.08% is actually quite generous compared with a lot of countries, though it's in line with the legal limits in the UK and USA. Most places have around 0.05% as the limit, but there are some places where it's as low as 0.02%, including some counter-intuitive places like Norway, Estonia and Russia, where you'd tend to assume that everyone's driving around smashed out of their tiny minds on potato vodka all the time. Or maybe that's a minimum level.

y Reg gubes, ra!

Quick follow-up to a couple of earlier posts: you can add Ypsilanti to my list of things that look as if they've been written down the wrong way round. Surely this should be Itnalispy? Same applies to any of the (fairly few) words that start with a "y" and then a consonant; they just look wrong. So you could have Yggdrasil (aka Lisardggy - which sounds like a charming little Cornish seaside town), ytterbium (aka muibretty) or ylang-ylang (aka gnaly-gnaly) as well.

Secondly, I see from the IMDB entry for the film of Algis Budrys' classic paranoid science fiction novel Who?, as mentioned in my last book review, that the film was retitled Roboman for its subsequent release onto video, and saddled with the tag line "the kill machine with the megaton mind", which anyone who's read the original quite cerebral and wordy novel in which not a great deal actually happens will know is hilariously inappropriate. Anyone expecting Robocop would have come away severely disappointed.

Wednesday, January 23, 2008

all my clothes fell off!

Don't you just hate it when you don't get the whole story? Let me give you a couple of examples.

This story was featured prominently on the BBC website a while back: Woman jailed for testicle attack. Have a read; you'll like it. While you're admiring the unruffled insouciance of the mutual friend who just handed the unfortunate victim his own testicle back with a cheery "that's yours", ponder what the story doesn't tell us, which is: where were his trousers? Or indeed the rest of his clothes? The victim's statement says:
That caused my underpants to come off and I found I was completely naked and in excruciating pain.
Hmm.....OK. So you were just wearing underpants at the time? There's a whole story here we're not being told.

Strangely similar is this testicle-related story from 2001 (in fact you might say there's not a vas deferens between the stories, if you were inclined to that sort of humour). The sentence that invites a whole world of intrigue and conjecture is this one:
Mr Hutchinson's testicle was later found by police under a picture frame.
Well....if he was wearing trousers, as he allegedly was (frankly I'm not entirely convinced), then the only way that could have happened is if his detached (and slightly chewed) testicle had slid down his trouser leg and out over his sock and shoe onto the floor. You'd think you'd notice, wouldn't you? No, again, there's more to this than meets the eye.

In slightly different vein, I watched the BBC Horizon programme about sensory deprivation last night - it was moderately interesting, though my usual complaints about recent Horizon programmes apply, i.e. not enough actual science. More specifically, though, we were invited to believe that a group of half a dozen or so people were confined in various ways for 48 hours with no input from or interaction with the outside world. Yeah? Well, how did they go to the toilet, then? Either we have to choose to believe that they just, erm, "held on" for 48 hours, or we choose to believe that some facilities were provided, and that the programme-makers chose to cut all reference to it out because it would have broken up the narrative flow, and, more importantly, diluted the drama by revealing that the participants weren't, in fact, cut off completely for 48 hours at all. I strongly suspect that there would have been a legal requirement to provide drinks as well, which again we weren't shown.

The point is if you focus on the "how did you feel about that?" aspects at the expense of telling us what actually happened, then people expecting some actual science come away feeling somewhat frustrated. Well, I did, anyway. The main conclusion seemed to be that if this technique was used to try and extract information from prisoners then the information extracted wouldn't be very reliable, which is lesson #1 in why torture is pointless as well as immoral, though the ongoing saga of Guantánamo Bay (where sensory deprivation treatment has apparently been used) and the recent furore over "waterboarding" shows a great many people haven't grasped this yet.

the last book I read

Utz by Bruce Chatwin.

The eponymous Kaspar Utz is a descendant of minor middle-European nobility who lives in Prague and is an obsessive collector of porcelain figurines (and Meissen porcelain in particular). The un-named narrator, a British writer and art historian, visits Utz in the late 1960s, initially as part of some research into a book, but soon becomes fascinated by the story of Utz and his collection. We follow Utz's life story back from his childhood, through the German occupation of World War II, and subsequently the Soviet occupation, and we see how Utz, despite being allowed (unusually) to leave Czechoslovakia periodically by the authorities, is unable to leave his collection and so is effectively imprisoned by it. The novel starts and ends with Utz's death and funeral.

The un-named narrator (mirroring the real-life author in a number of ways), the middle-European setting, the discursive nature of the story and the casual displays of erudition regarding art and history are strongly reminiscent of WG Sebald, as is the general tone of fastidiousness and mild disgust with messy matters like sex. In Chatwin's case the obvious assumption is that this is all bound up with his own conflicted sexuality, culminating in what sounds like a particularly miserable decline and death from AIDS in 1989, just a year after Utz was published.

It's beautifully written, very short and, like one of Utz's figurines, it's slightly unclear, beyond the surface gloss, what it's actually for. Chatwin is more famous for his travel writing, which I haven't read any of, but if you want a Chatwin novel, I'd recommend the much meatier and more involving On The Black Hill.

Short novels have a charm all their own, though, and are also excellent source material for films, as they need much less of the original story cut out to translate them onto the screen. Here's a few short novels from my collection that I'd recommend, in no particular order:
  • Bonjour Tristesse by Françoise Sagan: 108 pages (filmed in 1958)
  • Silk by Alessandro Baricco: 104 pages (filmed in 2007)
  • The Lost Honour of Katharina Blum by Heinrich Böll:116 pages (filmed in 1975)
  • Who? By Algis Budrys: 159 pages (filmed in 1973)
  • Love by Angela Carter: 120 pages
  • Offshore by Penelope Fitzgerald: 140 pages
  • The Old Man And The Sea by Ernest Hemingway: 109 pages (filmed in 1958)
  • Chronicle Of A Death Foretold by Gabriel García Márquez: 122 pages (filmed in 1987)
  • The Cement Garden by Ian McEwan: 127 pages (filmed in 1993)
  • Animal Farm by George Orwell: 120 pages (filmed in 1954)
  • Of Mice And Men by John Steinbeck: 95 pages (filmed in 1939)
I'm not saying I recommend all the films, as I haven't seen most of them. The books I do recommend without exception, though, and come on, they're only short. It won't hurt.

Monday, January 21, 2008

we like a bit of that, don't we


Must just share this picture, too. Don't get me started on TV chefs.

ahoy there!

Here's a few pictures from the wedding of my friend and fellow Dartmoorist (and, in slightly less gruelling conditions, fellow Swanageist) Richard and his (now) wife Elan at the weekend. The wedding venue was the SS Great Britain in its dry dock in the Floating Harbour in Bristol. The SS Great Britain was of course the brainchild of legendary engineer Isambard Kingdom Brunel, and so it was nice of him to put in an appearance at the wedding (see picture).

Friday, January 18, 2008

OK, I acquiesce; now I'm off to convalesce

You just know when you dash off some half-baked musings on this sort of subject that someone will get all pedantic on your ass. I was only trying to shoehorn in a joke about wanking, for goodness sake.

Anyway. I've had mail drawing my attention to some other words of the -esce/-escent variety. They were sent to me as a list of -esce words, but as the general consensus seems to be that these are back-formations I'll list them in their -escent form. Here they are:
Dictionary.com has -esce verb forms for all of them except calescent, detumescent, juvenescent, recalescent and rejuvenescent. Frankly I'm not entirely convinced by some of them, but there you are.

I should have known evanescent because of slightly ropey crypto-religious goth-rock one-hit-wonders Evanescence, and I should have known acquiescent because a) it's quite a common word and b) because of the (early - circa 1995 - and quite good) Oasis song Acquiesce.

Heil Xenu!

A couple of tangentially-connected follow-up thoughts after the last book review:

There's a sub-plot in the book regarding a plot to assassinate Hitler with a bomb. This mirrors quite closely the real-life plot to assassinate Hitler in a similar way carried out by a group of German army officers in 1944, most famously Claus von Stauffenberg. There's a new film, Valkyrie, in the pipeline which portrays the events leading up to the assassination attempt (which failed because the meeting where the bomb was to be detonated was moved at the last minute from a concrete-lined bunker to a wooden hut, and because the bomb was placed under a sturdy oak table which shielded Hitler from most of the blast), and there's been some highly entertaining furore surrounding the involvement of the actor playing von Stauffenberg, Tom Cruise. The Germans take (as I've mentioned before) an admirably no-nonsense position on the legal status of the sinister cult aka massive organised crime syndicate aka The Church of Scientology that Cruise is an increasingly unhinged proselytiser for, and were not too keen on allowing Cruise and the production company access to certain sensitive military sites, a position seemingly motivated by nothing more than a desire to be as surly and uncooperative as possible, an attitude I find myself in complete sympathy with. I understand all these "misunderstandings" have now been "smoothed over", which I guess proves that money talks, and it's persuasive. Or possibly that money doesn't talk, it swears. Take your pick.

Anyone inclined to give Cruise the benefit of the doubt over his loony sofa antics on the Oprah Winfrey Show and his unedifying spat with Brooke Shields over her post-natal depression should watch this video footage (made, as I understand it, as motivational material intended to be distrbuted among the Scientologist community only) and be very, very alarmed. Since the Scientologists deem themselves qualified to give completely unfounded psychological diagnoses, I offer you this one: Cruise had a difficult relationship with his father and was bullied at school. He's also quite short. Look into his eyes and listen to that maniacal cackle: this is a deeply confused and frightened man. Danny Baker used to do a bit on his radio show where he'd go through one of the day's newpapers, pick suitable full-face photographs of celebs and biro the word TURMOIL on their forehead (other photos would have WE FEAR CHANGE daubed on them if that seemed more appropriate). Which you'd think wouldn't really work on radio, but it was very funny. I've had a go at replicating it here: see what you think.

Well, I went on a bit there, so I'll keep the second one short: back in 2000 my friends Mario and Smeg and I joined a motley band of travellers for an overland adventure trip through southern Africa (South Africa, Namibia, Botswana and Zimbabwe, specifically) organised by the good people at Guerba World Travel. Our fellow adventurers were from all over the world, and included a young German lady who caught Mario's eye. So far, so good. However - knowing in advance that there'd be a lot of sitting around in the back of a truck involved, we'd all brought some nice fat books with us to read. Mario's choice of reading matter was, erm, Hitler's Willing Executioners by Daniel Goldhagen. Cue a lot of hilarious sitcom-style shenanigans to keep this a secret from the lady in question - suggesting that her immediate ancestors were probably anti-semitic murdering fanatics not being much of an aid to seduction, in general.

Wednesday, January 16, 2008

the last book I read

Island Madness by Tim Binding.

So, as the title suggests, we're on an island. In fact this is Guernsey, and it's during the German occupation of World War II. The exact date is never mentioned, but the references to Stalingrad suggest it's perhaps early in 1943.

So, anyway, you're a small island community and you're occupied by an enemy force who plan to use your island home as a bridgehead for the impending invasion of Britain. So what do you do? Resist? Make the best of it? Try to co-exist? Try to snag yourself a German boyfriend so you can get extra butter rations? Needless to say the various inhabitants of the island deal with the situation in varying ways.

Things are complicated somewhat when one of the islanders is found murdered, her body dumped in a ventilation shaft in one of the German lookout posts. The head of the island's native police force, Ned Luscombe, has a delicate balancing act to perform as he tries to track down the killer, dealing with the islanders' resentment of the invaders on the one hand and the occupiers' hamstringing of his authority on the other.

This isn't 'Allo, 'Allo, so the German characters are as three-dimensional as the islanders, prey to the same doubts, foibles and sexual indiscretions. The specific time at which the book is set is significant, as well - Stalingrad marks the point where things start to go wrong for the Third Reich, and the very real possibility arises of the Germans losing the war.

The wartime occupation story and the murder mystery/whodunnit story feel slightly uncomfortably glued together, and the motivations for the bizarre behaviour of the murdered girl's father after the murder seem slightly sketchy, but those minor criticisms aside this is very good; thought-provoking about a little-understood period in recent British history, but also very easy to read.

Tuesday, January 15, 2008

do not disturbate

You can see why Johnny Foreigner has so much trouble. Even English words that appear to derive from similar roots have subordinate forms derived in different ways. For instance, we say disturb and perturb, but we say disturbance and perturbation. Come to that (if you'll pardon the pun) we say masturbation, but we say masturbate instead of masturb (just as we don't say disturbate, though some do say perturbate, wrongly I would say).

I was thinking (as you do) earlier about words ending in the fairly unusual combination -esce. Words that spring to mind are coalesce, luminesce and fluoresce, and that's about it off the top of my head. It appears the latter two, at least, are verb back-formations from the original adjectives luminescent and fluorescent, which brings other words like adolescent and pubescent into the equation, and begs the question why (this single reference aside) the equivalent back-formations haven't caught on....
Dad: Where's Nigel?
Mum: In his room.
Dad: What's he up to?
Mum: Well, he said he was going to adolesce for a while, and then pubesce later on if he had time before Top Of The Pops.
Dad: So, wanking, then.
Mum: Yes.
Postscript: a couple of others spring to mind: convalescent and putrescent. Just to illustrate the point, the first of those does have a fairly commonly used verb form, while the second doesn't - i.e. we say convalesce, but we don't say putresce. The very similar word putrefaction provides the verb form putrefy which does the same job, so maybe that's why.

Monday, January 14, 2008

so, can we have your liver then?

Couple of interesting articles from today's Independent:

Firstly a leading article in favour of the suggestion that Britain adopt an "opt-in" system for organ donation, i.e. that the default assumption should be that people are happy for their organs to be used to help others unless they specifically state otherwise. The exact opposite of the current system, in other words. And very sensible and enlightened too, given that the only arguments in favour of the current system are either of the loony religious variety, or motivated by a general desire not to have to think about things of an icky nature involving blood and death. Being a good and humane and enlightened policy the lunatic fringe will almost certainly try and derail it, though, and the government will probably cave in like a pack of cards.

Secondly the ever-reliable Bruce Anderson nails his colours to the mast regarding the American presidential race: apparently he reckons Mitt Romney is the man for the job. And he has, as you might imagine, some trenchant views on the female candidate:
In attack, she will be mean-minded, clawing, spitting, vicious: no blow too low. Under attack, she will react as if every wrong which the female sex has suffered in the course of human history is being re-inflicted upon her.
Presumably worried that he might be being a bit soft on her, he goes on to suggest that:
After all, in the age of chivalry, she would have been burnt as a
witch.
Word to the wise: if Bruce's liver is ever up for transplantation, I'd give it a miss if I were you. Same goes for the spleen, as well.