Turtle Diary by Russell Hoban.
William G. (not this guy, just to be clear) is a quiet unassuming type of guy; lives alone in a flat in a shared house, works in a bookshop, keeps himself to himself. We learn that he was previously married, or at least in a relationship that lasted long enough to produce two daughters, who we gather he doesn't get to see any more for reasons that are never elaborated on.
Neaera H. (I would go with something like knee-air-uh pronunciation-wise) is an author of children's books, most notably the ones featuring cute anthropomorphic character Gillian Vole, and is nervously contemplating a move to writing books for an adult audience.
Both of these two solitary people randomly end up at London Zoo at separate times, and moreover both end up gazing at a tank of sea turtles, contemplating the clarity and precision of their lifecycle in the wild (swim thousands of miles round the world's oceans, return to a specific beach to lay and bury eggs, philosophically accept that most of the hatchlings will get eaten before they ever reach the sea), comparing that with the aimlessness and stagnation of their own lives and considering the crazy idea of stealing the turtles, taking them to the sea and freeing them.
William and Neaera eventually meet and realise that they've been having the same thoughts about the turtles, and gradually hatch a plan, with the help of George Fairbairn, the surprisingly amenable guy at the zoo who takes care of the turtles. And so they build some makeshift turtle crates, hire a van, spirit away the turtles - no small feat as the adults weigh more than an adult human and you can't just walk them out of the zoo on a lead - drive to Polperro and release them into the sea there.
And so, the turtles liberated and the two protagonists' quest fulfilled, the book ends, right? Well, no, actually - it turns out that while the turtular quest was both exciting and satisfying, and gruelling and frustrating, it hasn't been an instant fix for all the deep-seated problems in the two main characters' lives. That said, maybe some of the turtles' relentless and instinctive sense of purpose has rubbed off after all - Neaera finds herself having a relationship with George the turtle guy, and William has a brief fling (which doesn't last) with his fellow bookshop employee Harriet and then finds himself resolving some domestic disputes with house-mate Sandor with some uncharacteristic physical violence. Bizarrely, this seems to thaw William and Sandor's previously wary relationship and they start to become friends, and just as well, as they soon have to help deal with another in-house domestic situation - their quiet house-mate Miss Neap has hanged herself.
This is the seventh Russell Hoban book to appear on this list, the others occupying a period of roughly six years between Kleinzeit in August 2010 and Pilgermann in December 2016. Those six books cover a pretty wide range of subject matter but all have in common a sort of ineffable strangeness, and Turtle Diary (one of Hoban's earlier works of adult fiction, published in 1975) is no different, despite the relative prosaicness of the subject matter and lack of supernatural elements. Is it actually about two people rescuing turtles? Well, sort of, but not exclusively: it's also about middle age, coming to terms with who you are and being comfortable with that, even if that means consciously limiting how much interaction with other people you do (with Miss Neap's suicide presumably intended to illustrate the consequences of never quite coming to terms with all that stuff). The turtles, as well as being actual turtles, act as a sort of metaphor for freedom and adventure and purpose. Neaera's career arc going from author of anthropomorphic animal tales for kids to adult fiction is of course a mirror of Hoban's own.
My favourite Hobans are probably the early-1980s pair of Riddley Walker and Pilgermann, both set outside the contemporary London setting of most of his other novels (Turtle Diary included) in both space and time. But they're all good, very readable, fairly short and recognisably the product of a singular style and vision. The seven Hoban novels that feature here equals the number of books by William Boyd on the list, joint second only to Iain (M) Banks with eleven.
Turtle Diary was made into a film in 1985 starring Glenda Jackson and Ben Kingsley (the whole thing seems to be available here). That makes it (as far as I know) the second book on this list whose film adaptation stars Ben Kingsley, the other being House Of Sand And Fog. It's also (again, as far as I know) the second book on this list whose film adaptation was written by Harold Pinter, the other being The French Lieutenant's Woman. The cover art of my Penguin Modern Classics edition is by Eduardo Paolozzi, who also got a mention here.

No comments:
Post a Comment